education Formal
التعليم الرسمي - ينظم من خلال منهج رسمي، ويؤدي إلى اعتماد معترف به رسميا
مثل دبلوم إتمام الدراسة الثانوية أو درجة، وغالبا ما تسترشد ومعترف بها
من قبل الحكومة على مستوى ما. وعادة ما يتم تدريب المعلمين كمهنيين بطريقة أو بأخرى.
التعليم الرسمي: يعرف بأنه التعليم المقدم في نظام المدارس والكليات والجامعات
وغيرها من المؤسسات التعليمية الرسمية، ويشكل عادة سلاما متواصلا للتعليم المتفرغ للأطفال والشباب،
يبدأ عادة في سن 5 إلى 7 سنوات، وتستمر حتى 20 أو 25 سنة أو أكثر.
ايضاا يعرف ب
التعليم النظامي: "... نظام تعليمي هرمي هيكلي متدرج زمنيا، يمتد من المدرسة الابتدائية من خلال الجامعة ويتضمن،
بالإضافة إلى الدراسات الأكاديمية العامة،
مجموعة متنوعة من البرامج المتخصصة والمؤسسات من أجل التدريب الفني والمهني بدوام كامل".
التعليم النظامي (التربية النظامية) يقصد به التعليم المدرسي أو الأساسي الذي تقوم به وزارات التربية والتعليم
والمعارف والشباب، وبعد ذلك وزارات التعليم العالي والبحث العلمي. وقد تنشأ للبدو مدارس متنقلة مع المعلم،
أو تخصص لتجمعاتهم مدارس مستقرة في أشهر محدودة من السنة، أو ينتقل معهم المعلم في سيارات (كارافان) لتعليم الأطفال تعليماً ابتدائياً وأساسي
in formal education
التعليم غير الرسمي - التعلم الذي يمر في الحياة اليومية ويمكن الحصول عليه من الخبرة اليومية،
مثل الأسرة والأصدقاء ومجموعات الأقران ووسائل الإعلام وغيرها من التأثيرات في بيئة الشخص.
التعلم غير الرسمي - لا يوجد منهج رسمي وليس الاعتمادات المكتسبة.
المعلم هو ببساطة شخص مع المزيد من الخبرة مثل أحد الوالدين، الجد أو صديق.
والد تعليم طفله للعب الصيد أو جليسة الأطفال تعليم الطفل أبك هو مثال على التعليم غير النظامي.
وقد تكون هذه التفسيرات مبسطة للغاية.
هناك أوقات عندما الخطوط بين كل نوع من التعلم الحصول على عدم وضوح، كذلك. انها ليست دائما كما قطع وجافة كما يبدو،
ولكن هذه التعاريف تعطيك فكرة عامة عن كل نوع من التعلم.
التعليم غير الرسمي: '... عملية مدى الحياة حقا حيث كل فرد يكتسب المواقف والقيم والمهارات والمعرفة من الخبرة اليومية
والتأثيرات التربوية والموارد في بيئته - من الأسرة والجيران، من العمل واللعب، من السوق، المكتبة ووسائط الإعلام ... "
التعليم اللانظامي (أو بالأحرى التعلم اللانظامي) هو ذلك النوع الذي يستقيه الطفل ممن حولة
من أسرة أو أصدقاء أو مجتمع ولذا يطلق عليه التعلم إذ أن الطفل يكتسبه تلقائي
non formal education
التعليم غير النظامي: "... أي نشاط تعليمي منظم خارج النظام الرسمي القائم - سواء كان يعمل بشكل منفصل
أو كميزة هامة لبعض النشاط الأوسع - الذي يهدف إلى خدمة عميل التعلم والأهداف التعليمية المحددة" (كومبس إت آل 1973)
اضافه الى انه
(حتى لو كان منظم بشكل فضفاض فقط)، قد أو قد لا تسترشد منهج رسمي. ويمكن أن يقود هذا النوع من التعليم مدرس مؤهل أو من قبل زعيم يتمتع بمزيد من الخبرة.
على الرغم من أنه لا يؤدي إلى درجة رسمية أو دبلوم، والتعليم غير النظامي هو إثراء للغاية وبناء مهارات الفرد وقدراته.
وتعتبر دورات التعليم المستمر مثالا للبالغين.
أدلة فتاة والكشافة الصبي هي مثال للأطفال. وكثيرا ما يعتبر ذلك أكثر جاذبية، حيث إن اهتمام المتعلم هو القوة الدافعة وراء مشاركته.
التعليم غير النظامي: التعليم غير الرسمي يعرف بأنه تعليم منظم ومستدام
الأنشطة التي لا تتطابق تماما مع التعريف السابق للتعليم الرسمي. غير الرسمي
ولذلك يمكن أن يجري التعليم داخل المؤسسات التعليمية وخارجها على حد سواء، وأن يلبي الأشخاص من جميع الأعمار.
واعتمادا على السياقات القطرية،
يمكن أن يشمل البرنامج برامج تعليمية لنقل محو أمية الكبار والتعليم الأساسي للأطفال غير الملتحقين بالمدارس
والمهارات الحياتية ومهارات العمل والثقافة العامة. ولا تتبع برامج التعليم غير النظامي بالضرورة نظام السلم، وقد تكون لها مدة مختلفة.
والتعليم غير النظامي - وهو نشاط تعليمي غير منظم ويحدث خارج النظام الرسمي.
ايضا يعرف ب
هو تعليم الكبار الذي يتم في جميع الوزارات والمؤسسات، والنقابات لتعليم الكبار الأساسي،
ويتم هذا خاصة في بداية محو الأمية ومرحلة المتابعة أو ما يسمى تعليم الكبار، وهو ضروري للمترحلين،
لأن معظمهم شفاهيون (أميون) وبخاصة الإناث منهم، ولذلك تقوم وزارات التربية والثقافة والشباب والرعاية الاجتماعية أو مختلف الوزارات والمؤسسات الأهلية،
برعاية هؤلاء المحتاجين وتعليمهم بما يناسب التطور الاجتماعي أو التقني، أو لتحسين فرص التعلّم لمن فاتتهم فرص التعلم الأساسي
المراجع :
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/education_pedagogy/1785036-formal_vs_informal_vs_non_formal.html
https://drsaraheaton.wordpress.com/2010/12/31/formal-non-formal-and-informal-learning-what-are-the-differences/
http://infed.org/mobi/informal-non-formal-and-formal-education-programmes/
التعليم الرسمي - ينظم من خلال منهج رسمي، ويؤدي إلى اعتماد معترف به رسميا
مثل دبلوم إتمام الدراسة الثانوية أو درجة، وغالبا ما تسترشد ومعترف بها
من قبل الحكومة على مستوى ما. وعادة ما يتم تدريب المعلمين كمهنيين بطريقة أو بأخرى.
التعليم الرسمي: يعرف بأنه التعليم المقدم في نظام المدارس والكليات والجامعات
وغيرها من المؤسسات التعليمية الرسمية، ويشكل عادة سلاما متواصلا للتعليم المتفرغ للأطفال والشباب،
يبدأ عادة في سن 5 إلى 7 سنوات، وتستمر حتى 20 أو 25 سنة أو أكثر.
ايضاا يعرف ب
التعليم النظامي: "... نظام تعليمي هرمي هيكلي متدرج زمنيا، يمتد من المدرسة الابتدائية من خلال الجامعة ويتضمن،
بالإضافة إلى الدراسات الأكاديمية العامة،
مجموعة متنوعة من البرامج المتخصصة والمؤسسات من أجل التدريب الفني والمهني بدوام كامل".
التعليم النظامي (التربية النظامية) يقصد به التعليم المدرسي أو الأساسي الذي تقوم به وزارات التربية والتعليم
والمعارف والشباب، وبعد ذلك وزارات التعليم العالي والبحث العلمي. وقد تنشأ للبدو مدارس متنقلة مع المعلم،
أو تخصص لتجمعاتهم مدارس مستقرة في أشهر محدودة من السنة، أو ينتقل معهم المعلم في سيارات (كارافان) لتعليم الأطفال تعليماً ابتدائياً وأساسي
in formal education
التعليم غير الرسمي - التعلم الذي يمر في الحياة اليومية ويمكن الحصول عليه من الخبرة اليومية،
مثل الأسرة والأصدقاء ومجموعات الأقران ووسائل الإعلام وغيرها من التأثيرات في بيئة الشخص.
التعلم غير الرسمي - لا يوجد منهج رسمي وليس الاعتمادات المكتسبة.
المعلم هو ببساطة شخص مع المزيد من الخبرة مثل أحد الوالدين، الجد أو صديق.
والد تعليم طفله للعب الصيد أو جليسة الأطفال تعليم الطفل أبك هو مثال على التعليم غير النظامي.
وقد تكون هذه التفسيرات مبسطة للغاية.
هناك أوقات عندما الخطوط بين كل نوع من التعلم الحصول على عدم وضوح، كذلك. انها ليست دائما كما قطع وجافة كما يبدو،
ولكن هذه التعاريف تعطيك فكرة عامة عن كل نوع من التعلم.
التعليم غير الرسمي: '... عملية مدى الحياة حقا حيث كل فرد يكتسب المواقف والقيم والمهارات والمعرفة من الخبرة اليومية
والتأثيرات التربوية والموارد في بيئته - من الأسرة والجيران، من العمل واللعب، من السوق، المكتبة ووسائط الإعلام ... "
التعليم اللانظامي (أو بالأحرى التعلم اللانظامي) هو ذلك النوع الذي يستقيه الطفل ممن حولة
من أسرة أو أصدقاء أو مجتمع ولذا يطلق عليه التعلم إذ أن الطفل يكتسبه تلقائي
non formal education
التعليم غير النظامي: "... أي نشاط تعليمي منظم خارج النظام الرسمي القائم - سواء كان يعمل بشكل منفصل
أو كميزة هامة لبعض النشاط الأوسع - الذي يهدف إلى خدمة عميل التعلم والأهداف التعليمية المحددة" (كومبس إت آل 1973)
اضافه الى انه
(حتى لو كان منظم بشكل فضفاض فقط)، قد أو قد لا تسترشد منهج رسمي. ويمكن أن يقود هذا النوع من التعليم مدرس مؤهل أو من قبل زعيم يتمتع بمزيد من الخبرة.
على الرغم من أنه لا يؤدي إلى درجة رسمية أو دبلوم، والتعليم غير النظامي هو إثراء للغاية وبناء مهارات الفرد وقدراته.
وتعتبر دورات التعليم المستمر مثالا للبالغين.
أدلة فتاة والكشافة الصبي هي مثال للأطفال. وكثيرا ما يعتبر ذلك أكثر جاذبية، حيث إن اهتمام المتعلم هو القوة الدافعة وراء مشاركته.
التعليم غير النظامي: التعليم غير الرسمي يعرف بأنه تعليم منظم ومستدام
الأنشطة التي لا تتطابق تماما مع التعريف السابق للتعليم الرسمي. غير الرسمي
ولذلك يمكن أن يجري التعليم داخل المؤسسات التعليمية وخارجها على حد سواء، وأن يلبي الأشخاص من جميع الأعمار.
واعتمادا على السياقات القطرية،
يمكن أن يشمل البرنامج برامج تعليمية لنقل محو أمية الكبار والتعليم الأساسي للأطفال غير الملتحقين بالمدارس
والمهارات الحياتية ومهارات العمل والثقافة العامة. ولا تتبع برامج التعليم غير النظامي بالضرورة نظام السلم، وقد تكون لها مدة مختلفة.
والتعليم غير النظامي - وهو نشاط تعليمي غير منظم ويحدث خارج النظام الرسمي.
ايضا يعرف ب
هو تعليم الكبار الذي يتم في جميع الوزارات والمؤسسات، والنقابات لتعليم الكبار الأساسي،
ويتم هذا خاصة في بداية محو الأمية ومرحلة المتابعة أو ما يسمى تعليم الكبار، وهو ضروري للمترحلين،
لأن معظمهم شفاهيون (أميون) وبخاصة الإناث منهم، ولذلك تقوم وزارات التربية والثقافة والشباب والرعاية الاجتماعية أو مختلف الوزارات والمؤسسات الأهلية،
برعاية هؤلاء المحتاجين وتعليمهم بما يناسب التطور الاجتماعي أو التقني، أو لتحسين فرص التعلّم لمن فاتتهم فرص التعلم الأساسي
المراجع :
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/education_pedagogy/1785036-formal_vs_informal_vs_non_formal.html
https://drsaraheaton.wordpress.com/2010/12/31/formal-non-formal-and-informal-learning-what-are-the-differences/
http://infed.org/mobi/informal-non-formal-and-formal-education-programmes/
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق